natures call

💡 Bruce said she felt sympathy for the family’s protective detail as she watched agents trying to balance the call of duty with nature’s call.

بروس گفت که با مشاهده مامورانی که سعی می‌کردند بین وظیفه و خواسته طبیعی تعادل برقرار کنند، با محافظان خانواده احساس همدردی می‌کرد.

💡 Mid-hike, nature's call arrived urgently, so we practiced Leave No Trace etiquette with a trowel and discreet distance from water.

در اواسط پیاده‌روی، ندای طبیعت فوراً به گوشمان رسید، بنابراین با استفاده از ماله و رعایت فاصله‌ی محتاطانه از آب، آداب «ردپا به جا نگذار» را تمرین کردیم.

💡 During the long board meeting, a well-timed joke about nature's call softened nerves without derailing the agenda.

در طول جلسه طولانی هیئت مدیره، یک شوخی به موقع درباره ندای طبیعت، بدون اینکه دستور کار را از مسیر اصلی خارج کند، اعصاب را آرام کرد.

💡 But there are other things to be looking — and, I'm sorry, sniffing — for as well when you answer nature's call.

اما وقتی به ندای طبیعت پاسخ می‌دهید، چیزهای دیگری هم برای جستجو - و ببخشید، بو کشیدن - وجود دارد.

💡 Parents teach kids to heed nature's call before road trips, saving everyone from dramatic exits along lonely highways.

والدین به بچه‌ها یاد می‌دهند که قبل از سفرهای جاده‌ای به ندای طبیعت توجه کنند و همه را از خروجی‌های دراماتیک در بزرگراه‌های خلوت نجات دهند.

💡 Nature’s call can wait; his culinary offerings should be tasted at peak flavor.

ندای طبیعت می‌تواند منتظر بماند؛ غذاهای او را باید در اوج طعم چشید.