native companion

💡 Wetlands restored for the native companion also benefited frogs, fish, and those who schedule walks thoughtfully.

تالاب‌هایی که برای این همراه بومی احیا شدند، برای قورباغه‌ها، ماهی‌ها و کسانی که پیاده‌روی را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند، مفید بودند.

💡 The elegant native companion, a brolga dancing at dawn, taught photographers patience worth cold toes and quiet.

همراه بومیِ زیبا، یک برولگا که در سپیده دم می‌رقصید، به عکاسان صبری آموخت که شایسته‌ی انگشتان سرد و سکوت بود.

💡 Hans did what he could, it is true, but he was either less skilful or less fortunate than his native companion.

درست است که هانس هر کاری از دستش بر می‌آمد انجام داد، اما یا مهارت کمتری داشت یا از همراه بومی‌اش بدبخت‌تر بود.

💡 Malcolm understood instantly that his native companion had found the ekka-wallah more communicative.

مالکوم فوراً فهمید که همراه بومی‌اش، اکّا-والا را خوش‌برخوردتر یافته است.

💡 My diary records that on one occasion we had a young native companion, "roast, with forcemeat," for dinner, and that it was "delicious."

در دفتر خاطراتم نوشته‌ام که یک بار برای شام یک همراه جوان بومی داشتیم که «با گوشت چرخ‌کرده کباب شده بود» و «خوشمزه» بود.

💡 A sign warned that feeding a native companion alters behavior; admiration feeds better.

تابلویی هشدار می‌داد که غذا دادن به یک همراه بومی رفتار را تغییر می‌دهد؛ تحسین، تغذیه‌ی بهتری ایجاد می‌کند.