mystagogue

💡 A mentor played mystagogue in the studio, initiating interns into rituals of craft that begin with sweeping floors and end with trusted responsibility.

یک مربی نقش یک جادوگر مرموز را در استودیو بازی می‌کرد و کارآموزان را با آیین‌های هنری آشنا می‌کرد که با جارو کردن کف زمین شروع می‌شد و با مسئولیت‌پذیری مورد اعتماد به پایان می‌رسید.

💡 The museum hired a modern mystagogue to guide night tours, trading jump scares for quiet revelations that made fossils feel like acquaintances.

موزه یک متخصص علوم غریبه مدرن را برای هدایت تورهای شبانه استخدام کرد، و ترس‌های ناگهانی را با افشاگری‌های آرامی که باعث می‌شد فسیل‌ها مانند آشنایان به نظر برسند، معاوضه کرد.

💡 The poet resisted becoming a mystagogue, insisting that readers deserve doorways, not gatekeepers dressed as oracles.

این شاعر از تبدیل شدن به یک عارف و پیشگو خودداری کرد و اصرار داشت که خوانندگان شایسته‌ی درگاه هستند، نه دروازه‌بانانی در لباس پیشگو.

💡 Mystagogue, 78, 99, 253, 269 Mysteries, 6, 76, 92, 145, 158, 230, 269, 284, 287.

اسطوره‌شناسی، ۷۸، ۹۹، ۲۵۳، ۲۶۹ اسرار، ۶، ۷۶، ۹۲، ۱۴۵، ۱۵۸، ۲۳۰، ۲۶۹، ۲۸۴، ۲۸۷.

💡 Henri Bergson is a mystagogue, and all mystagogues are mythomaniacs.

هانری برگسون یک اسطوره‌شناس است، و همه اسطوره‌شناسان، شیفته اسطوره‌اند.