mutual induction

💡 Power engineers exploit mutual induction in transformers, stepping voltage safely for neighborhoods and factories alike.

مهندسان برق از القای متقابل در ترانسفورماتورها بهره می‌برند و ولتاژ را به طور ایمن برای محله‌ها و کارخانه‌ها به طور یکسان پله‌ای می‌کنند.

💡 The physics lab illustrated mutual induction by moving magnets near coils, measuring induced currents that mirrored change, not position.

آزمایشگاه فیزیک، القای متقابل را با حرکت دادن آهنرباها در نزدیکی سیم‌پیچ‌ها نشان داد و جریان‌های القایی را که منعکس‌کننده تغییر بودند، نه موقعیت، اندازه‌گیری کرد.

💡 A teacher distinguished self-induction from mutual induction using animations that finally made Lorentz’s ideas feel tangible.

یک معلم با استفاده از انیمیشن‌هایی که در نهایت ایده‌های لورنتس را ملموس کرد، خودالقایی را از القای متقابل متمایز کرد.

💡 This helpful action of mutual induction is present in all long circuits, and it is the reason why we were able to speak to Brussels and even to Marseilles.

این عمل مفید القای متقابل در تمام مسیرهای طولانی وجود دارد و به همین دلیل است که ما توانستیم با بروکسل و حتی مارسی صحبت کنیم.

💡 Induction between circuits occurs because the circuits possess inductance; it is called mutual induction.

القای بین مدارها به این دلیل رخ می‌دهد که مدارها دارای اندوکتانس هستند؛ به آن القای متقابل می‌گویند.

💡 In this discovery Henry anticipated Faraday though his results as to mutual induction were not published until he had heard rumors of Faraday's discovery, which he thought to be something different.

هنری در این کشف، فارادی را پیشی گرفت، هرچند نتایج او در مورد القای متقابل تا زمانی که شایعاتی در مورد کشف فارادی نشنیده بود، منتشر نشد، چرا که او فکر می‌کرد کشف فارادی چیز متفاوتی است.