mustache

💡 He wore a luxuriant mustache that seemed capable of opinions independent from its owner.

او سبیل‌های پرپشتی داشت که به نظر می‌رسید می‌توانند مستقل از صاحبشان نظر بدهند.

💡 No strolling waiters in ponchos placing sombreros on unsuspecting diners, no fake mustaches.

خبری از پیشخدمت‌های دوره‌گرد با پانچو که کلاه لبه‌دار را سر مشتریان بی‌خبر بگذارند، و خبری از سبیل‌های مصنوعی نیست.

💡 He grew a dramatic mustache for the play, then kept it when strangers offered compliments and baristas remembered his order.

او برای نمایش یک سبیل نمایشی گذاشت، و سپس وقتی غریبه‌ها از او تعریف می‌کردند و باریستاها سفارشش را به خاطر می‌آوردند، آن را نگه می‌داشت.

💡 He sports a wispy mustache that refuses to grow up.

او سبیل باریکی دارد که بزرگ نمی‌شود.

💡 This Christmas, we owe it to ourselves to see that boy earn his thin, little mustache!

این کریسمس، ما به خودمان مدیونیم که ببینیم آن پسر سبیل نازک و کوچکش را به دست می‌آورد!

💡 The museum displayed a portrait where a stern mustache softened into kindness if you stood far enough back.

موزه پرتره‌ای را به نمایش گذاشته بود که در آن اگر به اندازه کافی عقب می‌ایستادید، سبیل سفتش به مهربانی تبدیل می‌شد.