Murmansk

💡 In Murmansk, polar night felt endless, softened by neon buses and bakeries serving warm, seed-crusted bread.

در مورمانسک، شب قطبی بی‌پایان به نظر می‌رسید و اتوبوس‌های نئونی و نانوایی‌هایی که نان گرم و مغزدار سرو می‌کردند، تلطیفش می‌کردند.

💡 The picture was similar in the other two border regions of Leningrad and Murmansk.

این تصویر در دو منطقه مرزی دیگر لنینگراد و مورمانسک نیز مشابه بود.

💡 Russia has a history of training marine mammals such as dolphins for military purposes, and the Barents Observer website has identified whale pens near naval bases in the north-west area of Murmansk.

روسیه سابقه آموزش پستانداران دریایی مانند دلفین‌ها را برای اهداف نظامی دارد و وب‌سایت Barents Observer آغل‌های نهنگ را در نزدیکی پایگاه‌های دریایی در منطقه شمال غربی مورمانسک شناسایی کرده است.

💡 We visited a museum in Murmansk where sailors’ letters anchored grand histories to small, tender details.

ما از موزه‌ای در مورمانسک بازدید کردیم، جایی که نامه‌های ملوانان، تاریخ‌های باشکوه را به جزئیات کوچک و ظریف پیوند می‌داد.

💡 The harbor at Murmansk buzzed with icebreakers preparing for another season’s stubborn work.

بندر مورمانسک مملو از کشتی‌های یخ‌شکنی بود که خود را برای یک فصل کاری سخت دیگر آماده می‌کردند.

💡 Russia has a history of training marine mammals such as dolphins for military purposes and the Barents Observer website has identified whale pens near naval bases in the north-west area of Murmansk.

روسیه سابقه آموزش پستانداران دریایی مانند دلفین‌ها را برای اهداف نظامی دارد و وب‌سایت Barents Observer آغل‌های نهنگ را در نزدیکی پایگاه‌های دریایی در منطقه شمال غربی مورمانسک شناسایی کرده است.