munge

🌐 مونگه

«مانج کردن؛ قاطی‌پاطی‌کردن داده»؛ اصطلاح فنی/عامیانه برای دست‌کاری کردن داده، متن، یا فرمت به‌شکلی که اغلب آن را خراب یا بسیار پیچیده و نامعلوم می‌کند.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 دستکاری (داده‌های خام)، به خصوص تبدیل (داده‌ها) از یک قالب به قالب دیگر.

جمله سازی با munge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The goal is to have fewer Kenyans suffer like Kangali’s neighbor, Benjamin Munge, who died in 2020 four days after a snakebite because the hospital had no antivenom.

هدف این است که کنیایی‌های کمتری مانند همسایه کانگالی، بنجامین مونژ، که در سال ۲۰۲۰ چهار روز پس از گزش مار درگذشت، رنج ببرند، زیرا بیمارستان پادزهر نداشت.

💡 Rather than drywall over the mechanical guts, Munge commissioned an open coffered drop ceiling of unfinished pine.

مونژ به جای دیوار گچی روی اجزای مکانیکی، یک سقف کاذب باز از جنس کاج پرداخت نشده سفارش داد.

💡 Analysts munge columns relentlessly, turning inconsistent entries into reliable features for modeling.

تحلیلگران بی‌وقفه ستون‌ها را بررسی می‌کنند و ورودی‌های ناسازگار را به ویژگی‌های قابل اعتماد برای مدل‌سازی تبدیل می‌کنند.

💡 If you munge personally identifiable data, confirm the process is irreversible before sharing.

اگر داده‌های شخصی قابل شناسایی را لو می‌دهید، قبل از اشتراک‌گذاری، مطمئن شوید که این فرآیند برگشت‌ناپذیر است.

💡 But what we are not going to do is sort of munge the incentives so that we are putting stuff over your own content.

اما کاری که ما قرار نیست انجام دهیم این است که به نوعی انگیزه‌ها را از بین ببریم تا چیزهایی را به جای محتوای خودتان قرار دهیم.

💡 Developers sometimes munge filenames into safe slugs, trading elegance for compatibility across cranky systems.

توسعه‌دهندگان گاهی اوقات نام فایل‌ها را به اسلاگ‌های امن تبدیل می‌کنند و ظرافت را فدای سازگاری در سیستم‌های پیچیده می‌کنند.