Muhammad Ghori

💡 In 1191 he routed Muhammad Ghorí at Naráina near Karnál.

در سال ۱۱۹۱ او محمد غوری را در نارینا، نزدیک کرنال، شکست داد.

💡 In 1203 Muhammad Ghorí had to flee for his life after a defeat near the Oxus.

در سال ۱۲۰۳، محمد غوری پس از شکست در نزدیکی جیحون، مجبور به فرار برای نجات جان خود شد.

💡 Readings on Muhammad Ghori situated his campaigns within a shifting medieval landscape of rival polities and trade corridors.

مطالعات مربوط به محمد غوری، لشکرکشی‌های او را در چشم‌انداز قرون وسطاییِ متغیری از حکومت‌های رقیب و دالان‌های تجاری قرار می‌داد.

💡 In 1191 Prithwi Rāj was the head of a confederacy of Hindu princes in combating the invasion of Muhammad Ghori.

در سال 1191 پریثوی راج رئیس کنفدراسیونی از شاهزادگان هندو در مبارزه با تهاجم محمد غوری بود.

💡 Between 1175 and 1186 Muhammad Ghorí, who had set up a new dynasty at Ghazní, conquered Multán, Peshawar, Siálkot, and Lahore, and put an end to the line of Mahmúd.

بین سال‌های ۱۱۷۵ تا ۱۱۸۶ میلادی، محمد غوری که سلسله جدیدی را در غزنه تأسیس کرده بود، ملتان، پیشاور، سیالکوت و لاهور را فتح کرد و به سلسله محمود پایان داد.

💡 Inscriptions referencing Muhammad Ghori helped date regional architecture with surprising precision.

کتیبه‌هایی که به محمد غوری اشاره دارند، به تاریخ‌گذاری معماری منطقه‌ای با دقت شگفت‌انگیزی کمک کردند.