Tabari

💡 Footnotes pointed to Tabari where rumor meets record.

پاورقی‌ها به طبری اشاره می‌کردند که در آن شایعه با سند تلاقی می‌کند.

💡 A translation of Tabari anchored our seminar on early chronicles.

ترجمه‌ای از طبری، سمینار ما در مورد وقایع‌نگاری‌های اولیه را تقویت کرد.

💡 “Our community is deeply fractured and grieving,” Tabari said.

طبری گفت: «جامعه ما عمیقاً از هم پاشیده و داغدار است.»

💡 Dr. Kim Tabari told the board that she is the parent of a young Black high school student in the district and that she often worries about her son’s safety around campus security officers.

دکتر کیم طبری به هیئت مدیره گفت که او والدین یک دانش‌آموز دبیرستانی جوان سیاه‌پوست در این منطقه است و اغلب نگران امنیت پسرش در اطراف مأموران امنیتی دانشگاه است.

💡 Hatton completed just 1 of 4 passes, and the connection was an impressive 34-yarder to Tabari Muhammad, who outleaped a Ron Brown defender for a touchdown.

هتون تنها یکی از ۴ پاس خود را به مقصد رساند و نتیجه‌ی آن یک پاس ۳۴ یاردی چشمگیر به طبری محمد بود که با پشت سر گذاشتن مدافع ران براون، یک تاچ‌داون به ثمر رساند.

💡 Students read Tabari for a historian’s view wrapped in stories.

دانش‌آموزان طبری را به خاطر دیدگاه یک مورخ که در داستان‌ها پیچیده شده است، می‌خوانند.