muff

🌐 ماف

۱) «دست‌گرم‌کنِ استوانه‌ای»؛ استوانهٔ پارچه‌ای/پوستی که دست‌ها را از دو طرف داخلش می‌کنند تا در سرما گرم بماند (مد قدیمی). ۲) فعل غیررسمی: «گند زدن، خراب کردن» (to muff a chance). ۳) در عامیانهٔ خیلی خودمانی/رکیک: اشاره به اندام جنسی زن؛ در متن‌های رسمی بهتر است این معنی استفاده نشود.

اسم (noun)

📌 غلافی ضخیم و لوله‌ای شکل برای دست‌ها، پوشیده از خز یا مواد دیگر، که زنان و دختران برای گرم شدن و به عنوان کیف دستی از آن استفاده می‌کردند.

📌 یک عمل یا اجرای ناشیانه یا ناشیانه

📌 ورزش، ناتوانی در نگه داشتن توپی که منطقاً انتظار می‌رود با موفقیت گرفته شود.

📌 دسته‌ای از پرها در دو طرف سر برخی از پرندگان.

📌 عامیانه: رکیک، ناحیه شرمگاهی زنان.

📌 لیوان ماف

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 غیررسمی، ناشیانه کاری را انجام دادن؛ ناشیانه آن را انجام دادن

📌 در ورزش، از گرفتن توپی که منطقاً انتظار می‌رود با موفقیت گرفته شود، عاجز ماندن؛ دستپاچه شدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 غیررسمی، ناشیانه عمل کردن؛ ناشیانه اجرا کردن

جمله سازی با muff

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She slipped cold hands into a vintage muff, a cozy accessory that felt charming on snow-bright streets.

او دست‌های سردش را در یک دستکش قدیمی فرو برد، اکسسوری دنجی که در خیابان‌های برفی جذاب به نظر می‌رسید.

💡 Grimm muffed two punts against the 49ers, withering turnovers that could not have come at a worse time for him.

گریم دو ضربه پانت را در مقابل ۴۹ers مهار کرد و توپ‌هایی را از دست داد که در بدترین زمان ممکن برای او اتفاق افتاده بود.

💡 The outfielder managed to muff an easy fly, then redeemed himself with a diving catch two batters later.

این بازیکن خط حمله موفق شد یک ضربه آسان را مهار کند، سپس دو ضربه بعد با یک شیرجه، توپ را گرفت و جبران کرد.

💡 He also has made a few costly mistakes in the process, such as muffing a punt against Wisconsin and dropping a key third-down pass against Minnesota.

او همچنین در این مسیر چند اشتباه پرهزینه مرتکب شده است، مانند اشتباه در زدن ضربه پانت مقابل ویسکانسین و از دست دادن یک پاس کلیدی در موقعیت سوم مقابل مینه سوتا.

💡 Costume designers added a faux-fur muff to the winter scene, balancing warmth with period accuracy.

طراحان لباس، یک دستکش خز مصنوعی به صحنه زمستانی اضافه کردند و گرما را با دقت به آن دوره زمانی متعادل کردند.

💡 Kicker Brady Denaburg missed a potentially game-tying, 51-yard field goal, and then U returner Koi Perich muffed bouncing punt in the shadow of the goalposts.

بردی دنابورگ، کیکر تیم، یک ضربه زمینی ۵۱ یاردی که می‌توانست بازی را به تساوی بکشاند را از دست داد و سپس کوی پریچ، بازیکن تیم، ضربه پانت برگشتی را در سایه تیرک‌های دروازه به بیرون زد.

ضمیمه یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
اعتراف یعنی چه؟
اعتراف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز