louse up

💡 A misplaced comma can louse up payroll, so peer reviews are cheaper than apologies.

یک ویرگول اشتباه می‌تواند به حقوق و دستمزد لطمه بزند، بنابراین بررسی‌های همتا ارزان‌تر از عذرخواهی است.

💡 I didn’t want to louse up the photo opportunity because it was the only chance to get the picture we all wanted, Clinton and Assad.

نمی‌خواستم فرصت عکس گرفتن را از دست بدهم، چون تنها فرصت برای گرفتن عکسی بود که همه ما، کلینتون و اسد، می‌خواستیم.

💡 We nearly louse up the wedding schedule, but a cousin with clipboards rescued dignity.

ما تقریباً برنامه عروسی را خراب کردیم، اما یکی از پسرعموها با تخته شاسی‌ها آبرو را نجات داد.

💡 I’m aware of it, still don’t use it, and yet I’ve yet to lose or corrupt any data or louse up the file system of a storage device.

من از آن آگاه هستم، هنوز از آن استفاده نمی‌کنم، و با این حال هنوز هیچ داده‌ای را از دست نداده‌ام یا خراب نکرده‌ام یا سیستم فایل یک دستگاه ذخیره‌سازی را خراب نکرده‌ام.

💡 I said okay, I didn't want to louse up the deal over a little thing like that.

گفتم باشه، نمی‌خواستم به خاطر یه همچین چیز کوچیکی معامله رو بهم بزنم.

💡 Don’t louse up the deployment by skipping checklists; automation forgives neither caffeine nor overconfidence.

با نادیده گرفتن چک لیست‌ها، روند استقرار را خراب نکنید؛ اتوماسیون نه کافئین را می‌بخشد و نه اعتماد به نفس بیش از حد را.