Mudéjar

🌐 مدخار

«مودخَر / مودخار»؛ ۱) در تاریخ اسپانیا: مسلمانانی که بعد از بازپس‌گیری مسیحیان در شبه‌جزیرهٔ ایبری ماندند و اجازهٔ زندگی (تا حدی) داشتند. ۲) در هنر و معماری: سبک «مودِخار»؛ ترکیبِ عناصر هنری و معماری اسلامی با رومی–گوتیکِ مسیحی در اسپانیا (طاق نعل‌اسبی، کاشی‌کاری هندسی و …).

اسم (noun)

📌 مسلمانی که پس از فتح مجدد اسپانیا توسط مسیحیان، به ویژه در طول قرن‌های هشتم تا سیزدهم، اجازه اقامت در اسپانیا را داشت.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به سبکی از معماری اسپانیایی از قرن ۱۳ تا ۱۶، تلفیقی از معماری رومانسک و گوتیک با معماری عربی.

جمله سازی با Mudéjar

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This facade is considered the best example anywhere of Mudejar twinning of Christian and Moorish design.

این نما بهترین نمونه از تلفیق طراحی مسیحی و موریایی در سبک مدجن محسوب می‌شود.

💡 It also has premier examples of Mudejar art that blends Moorish and Christian design.

همچنین نمونه‌های درجه یکی از هنر مدجن را دارد که طراحی موریایی و مسیحی را با هم ترکیب می‌کند.

💡 Conservation efforts protect Mudéjar tilework from moisture damage, ensuring courtyards keep their shimmering geometry.

تلاش‌های حفاظتی، کاشی‌کاری‌های مدجن را از آسیب رطوبت محافظت می‌کند و تضمین می‌کند که حیاط‌ها هندسه درخشان خود را حفظ کنند.

💡 If you’re pressed for time, go straight to the Royal Alcázar, a palace complex with a strong Mudejar streak.

اگر وقت کمی دارید، مستقیماً به رویال آلکازار، مجموعه‌ای از کاخ‌ها با حال و هوای مدخار، بروید.

💡 The palace features Mudéjar ceilings, intricate woodwork that blends Islamic motifs with late-medieval Christian patronage.

این کاخ دارای سقف‌های مدخار و کارهای چوبی پیچیده‌ای است که نقوش اسلامی را با حمایت‌های مسیحی اواخر قرون وسطی ترکیب می‌کند.

💡 A lecture traced Mudéjar influence in Iberian architecture, from horseshoe arches to carved plaster screens.

یک سخنرانی، تأثیر مدخار را در معماری ایبری، از طاق‌های نعل اسبی گرفته تا دیوارهای گچی حکاکی‌شده، بررسی کرد.

کلمات مرتبط