mud fever

💡 Owners learned to spot early signs of mud fever before cracks deepened painfully.

صاحبان حیوانات یاد گرفتند که علائم اولیه تب گل را قبل از عمیق‌تر شدن دردناک ترک‌ها تشخیص دهند.

💡 I hope men do not get mud fever like horses; if so, we ought to do so!

امیدوارم آدم‌ها مثل اسب‌ها تب گِل نگیرند؛ اگر چنین است، ما هم باید این کار را بکنیم!

💡 Mud fever, sewerman’s flu, swamp fever — those are just a few of the monikers for the illness caused by the bacterium Leptospira.

تب گل و لای، آنفولانزای فاضلاب، تب مرداب - اینها تنها تعدادی از نام‌های مستعار برای بیماری ناشی از باکتری لپتوسپیرا هستند.

💡 Paddock drainage improvements reduced mud fever cases dramatically after the rainy season.

بهبود زهکشی چراگاه‌ها، موارد تب گل و لای را پس از فصل بارندگی به طرز چشمگیری کاهش داد.

💡 The vet diagnosed mud fever on the gelding’s pasterns, prescribing gentle cleaning, drying, and barrier cream.

دامپزشک تب گل را در ناحیه‌ی زیر بغل اسب اخته تشخیص داد و تمیز کردن ملایم، خشک کردن و استفاده از کرم محافظ را تجویز کرد.