aftosa

💡 Congress shoved through bills for veterinary help in stamping out Mexico's aftosa, Mexicans awaited the man who would have to take action.

کنگره لوایح مربوط به کمک دامپزشکی برای ریشه‌کن کردن آفتوسا در مکزیک را به تصویب رساند، مکزیکی‌ها منتظر مردی بودند که باید اقدامی انجام می‌داد.

💡 Quite possibly he was a convalescent from aftosa; certainly his home range has had a long dry spell.

کاملاً محتمل است که او دوران نقاهت آفتوسا را گذرانده باشد؛ قطعاً منطقه‌ی خانگی او مدت زیادی خشکسالی را تجربه کرده است.

💡 For two hours the President recounted the happy details of Mexico's new prosperity: production and employment up, aftosa finally defeated, agriculture thriving.

رئیس جمهور به مدت دو ساعت جزئیات خوشحال کننده رونق جدید مکزیک را بازگو کرد: افزایش تولید و اشتغال، شکست نهایی آفتوسا، رونق کشاورزی.

💡 Veterinarians monitored aftosa outbreaks across borders, coordinating vaccinations and movement controls to protect livelihoods and food security.

دامپزشکان شیوع آفتوسا را در سراسر مرزها رصد کردند و واکسیناسیون و کنترل تردد را برای محافظت از معیشت و امنیت غذایی هماهنگ کردند.

💡 Understanding aftosa requires empathy; culling policies devastate families, so support networks must arrive alongside enforcement.

درک آفتوسا نیازمند همدلی است؛ سیاست‌های حذف حیوانات، خانواده‌ها را ویران می‌کند، بنابراین شبکه‌های حمایتی باید در کنار اجرای قانون وارد عمل شوند.

💡 Farmers shared updates about aftosa calmly, trusting science and neighbors more than rumors speeding through late-night chats.

کشاورزان با آرامش، اخبار مربوط به آفتوسا را به اشتراک می‌گذاشتند و به علم و همسایگان بیشتر از شایعاتی که در گپ‌های آخر شب پخش می‌شد، اعتماد داشتند.