muck-up

💡 If we muck up the soil structure with heavy equipment today, spring planting will punish our haste with compaction and runoff.

اگر امروز ساختار خاک را با تجهیزات سنگین خراب کنیم، کاشت بهاره با فشردگی و رواناب، عجله ما را مجازات خواهد کرد.

💡 He didn’t want to muck up rehearsal, so he practiced entrances in the hallway until cues felt automatic.

او نمی‌خواست تمرین را خراب کند، بنابراین ورود به صحنه را در راهرو تمرین کرد تا زمانی که نشانه‌ها به طور خودکار به ذهنش خطور کنند.

💡 “Mayoral leadership is very visible, it’s about walking down the street and somebody saying ‘you’ve made a right muck-up of that’.

«رهبری شهرداری خیلی مشهود است، مثل این است که در خیابان راه بروید و کسی بگوید 'شما این را به خوبی خراب کرده‌اید'.»

💡 Triple-check the database migration or we’ll muck up billing cycles and spend a month apologizing to very patient customers.

انتقال پایگاه داده را سه بار بررسی کنید، وگرنه چرخه‌های صورتحساب را خراب می‌کنیم و یک ماه را صرف عذرخواهی از مشتریان بسیار صبور می‌کنیم.

💡 I think the IOC made a complete muck-up of it.

من فکر می‌کنم کمیته بین‌المللی المپیک (IOC) کاملاً قضیه را خراب کرد.

💡 “If it was an alien spacecraft, it was the Brexit of alien spacecraft. It was a complete muck-up,” says Fitzsimmons.

فیتزسیمونز می‌گوید: «اگر این یک فضاپیمای بیگانه بود، برگزیت فضاپیماهای بیگانه بود. این یک رسوایی کامل بود.»