mouth-to-mouth

🌐 دهان به دهان

«دهان به دهان»؛ معمولاً در پزشکی یعنی تنفس مصنوعی دهان به دهان؛ گاهی هم به‌معنای انتقال شفاهی شایعه یا خبر.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روشی برای تنفس مصنوعی که شامل دمیدن ریتمیک هوا به داخل دهان فردی است که تنفسش قطع شده است، تا بازگشت تنفس خودبه‌خودی را تحریک کند

جمله سازی با mouth-to-mouth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You don't give mouth-to-mouth resuscitation to a zombie.

شما به یک زامبی تنفس دهان به دهان نمی‌دهید.

💡 “She was responding to the chest compressions. She was responding to the mouth-to-mouth resuscitation in a positive way,” he said.

او گفت: «او به فشار قفسه سینه واکنش نشان می‌داد. او به تنفس دهان به دهان به شیوه‌ای مثبت واکنش نشان می‌داد.»

💡 The lifeguard administered mouth to mouth while another rescuer handled compressions, coordinating calmly until paramedics arrived.

نجات غریق ماساژ دهان به دهان انجام می‌داد در حالی که نجاتگر دیگری ماساژ را انجام می‌داد و با آرامش تا رسیدن امدادگران هماهنگ می‌کردند.

💡 She had blood on her mouth, possibly from giving him mouth-to-mouth resuscitation.

دهانش خون آلود بود، احتمالاً به خاطر تنفس دهان به دهان.

💡 We practiced mouth to mouth on training mannequins, emphasizing head tilt, seal, and steady breaths that lift the chest visibly.

ما دهان به دهان روی مانکن‌های آموزشی تمرین کردیم و بر کج کردن سر، ثابت نگه داشتن بدن و نفس‌های یکنواختی که سینه را به طور قابل مشاهده‌ای بالا می‌برد، تأکید داشتیم.

💡 Posters clarified when mouth to mouth is appropriate, highlighting barriers, scene safety, and the primacy of high-quality CPR.

پوسترها توضیح می‌دادند که چه زمانی ارتباط دهان به دهان مناسب است، موانع، ایمنی صحنه و اولویت احیای قلبی ریوی با کیفیت بالا را برجسته می‌کردند.