mountain mint

💡 Crushing mountain mint between fingers released a cooling scent that kept mosquitoes politely distant during twilight chores.

له کردن نعناع کوهی بین انگشتان، رایحه‌ای خنک منتشر می‌کرد که پشه‌ها را در طول کارهای گرگ و میش هوا مؤدبانه دور نگه می‌داشت.

💡 The various mountain mints, or pycnanthemum, exude a mintiness in summer and draw pollinators like few other flowers.

نعناع کوهی یا پیکنانتموم‌های مختلف، در تابستان رایحه نعناع از خود ساطع می‌کنند و مانند معدود گل‌های دیگر، گرده افشان‌ها را به خود جذب می‌کنند.

💡 Some perennials considered tough in garden beds suffered leaf scorch on the roof, including mountain mint, several asters, wild bergamot and a coneflower, Echinacea pallida.

برخی از گیاهان چند ساله که در باغچه‌ها مقاوم تلقی می‌شوند، از جمله نعناع کوهی، چندین گونه از گل مینا، ترنج وحشی و یک نوع گل مخروطی به نام اکیناسه پالیدا، دچار سوختگی برگ روی سقف شدند.

💡 “I realized nobody really gave a hoot about Torrey’s mountain mint,” said Ms. Anzelone, who has also written for City Room.

خانم آنزلون، که برای سیتی روم هم مطلب نوشته است، گفت: «متوجه شدم که هیچ‌کس واقعاً اهمیتی به نعناع کوهی توری نداد.»

💡 Pollinator gardens rely on mountain mint, its countless umbels buzzing with small, determined wasps and bees.

باغ‌های گرده افشان به نعناع کوهی متکی هستند، چترهای بی‌شمار آن مملو از زنبورها و زنبورهای کوچک و مصمم است.

💡 A sprig of mountain mint brightened fruit salads, adding herbal complexity without overwhelming delicate flavors.

یک شاخه نعناع کوهی، سالادهای میوه را خوش‌طعم‌تر می‌کرد و بدون اینکه طعم‌های ظریف و نامطبوع را از بین ببرد، به آنها پیچیدگی گیاهی می‌بخشید.