catmint

💡 After flowering, catmint can be trimmed back by one-third or more to prevent flopping.

پس از گلدهی، نعناع گربه‌ای را می‌توان تا یک سوم یا بیشتر هرس کرد تا از ریزش آن جلوگیری شود.

💡 Or grilled Manila clams with a rich green garlic emulsion under a blanket of bolted fava shoots and catmint flowers — a super-delicious meeting of garden and shore.

یا صدف‌های مانیل کبابی با امولسیون سیر سبز غنی در زیر پوششی از شاخه‌های باقلا پیچ خورده و گل‌های نعناع گربه‌ای - یک ترکیب فوق‌العاده خوشمزه از باغ و ساحل.

💡 Drought-tolerant catmint forgave missed waterings, rewarding negligence with violet clouds and humming neighbors.

نعناع گربه‌ای مقاوم به خشکی، آبیاری‌های از دست رفته را بخشید و سهل‌انگاری را با ابرهای بنفش و همسایگان وزوز کننده پاداش داد.

💡 Plants that benefit from shearing a couple of times during the growing season are thread-leaf coreopsis, common petunias, catmint, and salvia.

گیاهانی که از چند بار قیچی کردن در طول فصل رشد سود می‌برند عبارتند از: کوروپسیس برگ‌ریسی، اطلسی معمولی، نعناع گربه‌ای و مریم‌گلی.

💡 We planted catmint along the path; pollinators approved loudly, while the cat approved even louder.

ما در امتداد مسیر نعناع گربه‌ای کاشتیم؛ گرده افشان‌ها با صدای بلند تایید کردند، در حالی که گربه حتی بلندتر تایید کرد.

💡 A border of catmint softened brick edges, threading fragrance through summer evenings like a polite invitation.

حاشیه‌ای از لبه‌های آجریِ ملایم‌شده با رنگ نعناع گربه‌ای، عطری را همچون دعوتی مؤدبانه در عصرهای تابستانی به جریان می‌انداخت.