poppy anemone

💡 Florists favor poppy anemone stems for weddings, their dark centers giving photographs a natural focal point.

گل‌فروش‌ها ساقه‌های شقایق خشخاش را برای عروسی‌ها ترجیح می‌دهند، چرا که قسمت‌های تیره‌ی آن‌ها به عکس‌ها جلوه‌ای طبیعی و کانونی می‌دهد.

💡 Jacky Parker said: "This image is a creative edit of the beautiful spring flowering white Anemone coronaria flower, also known as the poppy anemone, Spanish marigold, or windflower."

جکی پارکر گفت: «این تصویر یک ویرایش خلاقانه از گل زیبای بهاری سفید رنگ Anemone coronaria است که با نام‌های شقایق خشخاش، گل همیشه بهار اسپانیایی یا گل باد نیز شناخته می‌شود.»

💡 The poppy anemone bloomed in a palette so fresh it made the rest of the bed look undecided.

شقایق خشخاش چنان با طراوت در گلدانی شکوفه داده بود که بقیه‌ی باغچه را بی‌روح نشان می‌داد.

💡 In Mediterranean hillsides, carpets of poppy anemone announce spring with unapologetic color.

در دامنه‌های تپه‌های مدیترانه‌ای، فرش‌هایی از شقایق‌های خشخاش، بهار را با رنگی بی‌پیرایه اعلام می‌کنند.