antirrhinum

💡 Flowers.—Blue; in terminal racemes; like those of Antirrhinum, but the tube furnished with a long, downward-pointing spur at base.

گل‌ها - آبی؛ در گل‌های خوشه‌ای انتهایی؛ مانند گل‌های آنتیرینوم، اما لوله‌ای شکل که در پایه دارای یک خار بلند و رو به پایین است.

💡 Thus the Antirrhinum, or snapdragon, is completely closed, and only a somewhat powerful insect can force its way in.

بنابراین، آنتیرینوم یا اژدهای میمونی کاملاً بسته است و تنها یک حشره نسبتاً قدرتمند می‌تواند راه خود را به داخل باز کند.

💡 Seed catalogs list antirrhinum heights and colors meticulously, enabling beds that bloom like cheerful barcodes.

کاتالوگ‌های بذر، ارتفاع و رنگ‌های آنتی‌رینوم را با دقت فهرست می‌کنند و به این ترتیب، گل‌های باغچه‌ای مانند بارکدهای شاد شکوفا می‌شوند.

💡 Cutting back spent antirrhinum spikes encouraged a second flush, a gardener’s small, satisfying victory.

کوتاه کردن سنبله‌های پژمرده شده‌ی آنتی‌رینوم، گل‌دهی دوم را تشویق کرد، پیروزی کوچک و رضایت‌بخش یک باغبان.

💡 The antirrhinum opened like tiny dragon mouths, delighting kids and bees equally along the sunny fence.

آنتی‌رینوم مانند دهان‌های کوچک اژدها باز شد و بچه‌ها و زنبورها را به طور یکسان در امتداد حصار آفتابی خوشحال کرد.