moo

💡 The ringtone’s cheeky moo derailed a solemn lecture, then rescued the mood.

صدای شیطنت‌آمیز زنگ تلفن، سخنرانی رسمی را از مسیر اصلی‌اش خارج کرد، اما بعد حال و هوای آن را عوض کرد.

💡 Alongside the mooing of cows, it isn’t unusual to hear a director shouting "lights, camera, action" here.

در کنار صدای ماغ کشیدن گاوها، شنیدن فریاد «نور، دوربین، اکشن» از یک کارگردان در اینجا غیرمعمول نیست.

💡 A distant moo drifted across the pasture just as coffee finally cooperated.

درست همان موقع که بالاخره قهوه همکاری کرد، صدای ماغ دوردستی در چراگاه پیچید.

💡 The town is so off the beaten track, the loudest sound is cows mooing in the distance.

این شهر آنقدر دور از دسترس و خلوت است که بلندترین صدا، صدای ماغ کشیدن گاوها از دوردست‌هاست.

💡 Both judges climbed onto the table, got on all fours facing each other — and mooed like cows.

هر دو قاضی از روی میز بالا رفتند، چهار دست و پا روبروی هم قرار گرفتند - و مثل گاو ماغ کشیدند.

💡 In addition to a “HYEWEST” vanity plate and longhorns on the front, there was a button inside that would make the car moo.

علاوه بر پلاک آرایش «HYEWEST» و شاخ‌های بلند در جلو، دکمه‌ای در داخل وجود داشت که باعث می‌شد ماشین صدای «مُو» بدهد.