bray

💡 The donkey’s sudden bray echoed across the canyon, startling hikers who had mistaken the distant sound for someone blowing a weak bugle.

صدای عرعر ناگهانی الاغ در سراسر دره پیچید و کوهنوردانی را که صدای دوردست را با شیپور ضعیف کسی اشتباه گرفته بودند، وحشت‌زده کرد.

💡 At dawn, a single bray from the barnyard announced feeding time long before the farmer’s alarm clock even considered waking.

سپیده دم، مدت‌ها پیش از آنکه ساعت زنگ‌دار کشاورز حتی به فکر بیدار شدن باشد، صدای عرعر گاوها از حیاط انبار زمان خوراک دادن را اعلام می‌کرد.

💡 When he tried to sing the high note, his voice turned into a comic bray, and the audience burst into forgiving laughter.

وقتی سعی کرد نت بالا را بخواند، صدایش به یک جیغ کمیک تبدیل شد و تماشاگران از خنده منفجر شدند.

💡 As if to punctuate his asinine decision, Marin makes a braying donkey noise.

مارین، انگار که بخواهد تصمیم احمقانه‌اش را تایید کند، صدای عرعر الاغ درمی‌آورد.

💡 Contrary to Republican braying about a mandate, the GOP actually lost a seat in the House last November.

برخلاف جنجال‌های جمهوری‌خواهان در مورد اختیاراتشان، جمهوری‌خواهان نوامبر گذشته در واقع یک کرسی در مجلس نمایندگان را از دست دادند.

💡 Today, the powers that be bray “MAGA” and dare people to oppose their pretend patriotism.

امروزه، صاحبان قدرت از «ماگا» دم می‌زنند و مردم را به مخالفت با میهن‌پرستی ظاهری‌شان فرا می‌خوانند.