monozygotic

💡 A photo series of monozygotic siblings highlighted subtle differences—freckles, posture, joke timing—that genetics doesn’t script.

مجموعه‌ای از عکس‌ها از خواهر و برادرهای تک‌تخمکی، تفاوت‌های ظریفی - کک و مک، حالت بدن، زمان شوخی - را برجسته می‌کرد که ژنتیک آنها را تعیین نمی‌کند.

💡 The researchers noted that rates of monozygotic or identical twins - born from the same egg - were barely changed, stable at about 4 per 1,000 deliveries worldwide.

محققان خاطرنشان کردند که میزان دوقلوهای تک‌تخمکی یا همسان - که از یک تخمک متولد می‌شوند - به ندرت تغییر کرده و در حدود ۴ مورد در هر ۱۰۰۰ زایمان در سراسر جهان ثابت مانده است.

💡 Identical, or monozygotic, twins occur when a single egg, fertilised by a single sperm, divides and makes two babies.

دوقلوهای همسان یا مونوزیگوت زمانی اتفاق می‌افتند که یک تخمک واحد، که توسط یک اسپرم واحد بارور شده است، تقسیم می‌شود و دو نوزاد را به وجود می‌آورد.

💡 AFs are from the set of 3,621 samples, which contains at most one of the two monozygotic twins from each pair.

نمونه‌های AF از مجموعه ۳۶۲۱ نمونه هستند که حداکثر شامل یکی از دو دوقلوی تک‌تخمکی از هر جفت است.

💡 Researchers recruit monozygotic pairs to disentangle heredity from environment without armchair speculation.

محققان جفت‌های تک‌تخمکی را به کار می‌گیرند تا وراثت را بدون گمانه‌زنی‌های بی‌اساس از محیط جدا کنند.

💡 However, monozygotic and dizygotic adult twins have equally similar microbiota, suggesting environment rather than genetics may drive familial similarities.

با این حال، دوقلوهای بالغ تک‌تخمکی و دوتخمکی میکروبیوتای یکسانی دارند، که نشان می‌دهد محیط به جای ژنتیک ممکن است شباهت‌های خانوادگی را هدایت کند.