sex-limited

💡 A sex limited trait appears only in one sex, even though genes may be carried by both.

یک ویژگی محدود به جنس، تنها در یک جنس ظاهر می‌شود، حتی اگر ژن‌ها توسط هر دو جنس حمل شوند.

💡 However, these books stop where the problems of human life begin and should be supplemented by lessons for sex-limited classes.

با این حال، این کتاب‌ها در جایی که مشکلات زندگی بشر آغاز می‌شود، متوقف می‌شوند و باید با درس‌هایی برای کلاس‌های محدود به جنسیت تکمیل شوند.

💡 The phenomenon is expressed, biologically, in the term, "sex-limited factor"—an incalculable something in the embryo which limits its sex to the sex of one only of its parents.

این پدیده از نظر زیست‌شناختی در اصطلاح «عامل محدودکننده‌ی جنسیت» بیان می‌شود - چیزی غیرقابل محاسبه در جنین که جنسیت آن را به جنسیت تنها یکی از والدینش محدود می‌کند.

💡 The rooster’s plumage exemplifies a sex limited expression controlled by hormonal environment.

پر و بال خروس نمونه‌ای از بیان محدود جنسی است که توسط محیط هورمونی کنترل می‌شود.

💡 In other words, the defect is more or less sex-limited.

به عبارت دیگر، این نقص کم و بیش محدود به جنس است.

💡 Clinicians consider sex limited presentations when symptoms skew dramatically between men and women.

پزشکان زمانی که علائم بین مردان و زنان به طور چشمگیری متفاوت است، تظاهرات محدود به رابطه جنسی را در نظر می‌گیرند.