Monacan

💡 The Monacan are seeking to move the project to an alternative location — a request that under the new rule could have been broached at the onset of the process several years ago.

موناکایی‌ها به دنبال انتقال پروژه به مکانی جایگزین هستند - درخواستی که طبق قانون جدید می‌توانست چند سال پیش در ابتدای روند کار مطرح شود.

💡 Interstitial case studies could merit entire chapters, from a Monacan burial mound in Thomas Jefferson's backyard to a digression on whether gender or occupation can be inferred from remains.

مطالعات موردی میان‌رشته‌ای می‌توانند فصل‌های کاملی را به خود اختصاص دهند، از یک تپه دفن موناکویی در حیاط خلوت توماس جفرسون گرفته تا گریزی به این موضوع که آیا می‌توان جنسیت یا شغل را از بقایای جسد استنباط کرد یا خیر.

💡 A Monacan exhibit highlighted riverine lifeways, basketry, and archaeological findings respectfully contextualized.

یک نمایشگاه موناکایی، شیوه‌های زندگی رودخانه‌ای، سبدبافی و یافته‌های باستان‌شناسی را با احترام در چارچوب زمانی مربوطه برجسته کرد.

💡 About 500 Monacans now live in central Virginia, out of about 2,400 in the tribe overall.

از حدود ۲۴۰۰ نفر جمعیت قبیله، حدود ۵۰۰ نفر از آنها اکنون در ویرجینیای مرکزی زندگی می‌کنند.

💡 The Monacan Indian Nation maintains language, history, and craftsmanship that long predate nearby highways.

ملت سرخپوست موناکو زبان، تاریخ و صنایع دستی خود را که قدمتشان به قبل از بزرگراه‌های مجاور برمی‌گردد، حفظ کرده‌اند.

💡 Next door is the historic Bear Mountain Indian Mission School, where Monacan children were taught starting in 1868.

در همسایگی آن، مدرسه تاریخی «بِر مانتین ایندین میسیونر» قرار دارد که از سال ۱۸۶۸ به کودکان موناکو آموزش داده می‌شد.