local

💡 The film celebrated a law of nature—the water cycle—without obscuring how infrastructure steers its local consequences.

این فیلم، بدون اینکه چگونگی هدایت پیامدهای محلی آن توسط زیرساخت‌ها را نادیده بگیرد، به ستایش یکی از قوانین طبیعت - چرخه آب - پرداخت.

💡 This is a local shop for local people: we don't get many outsiders here.

این یک مغازه محلی برای مردم محلی است: ما اینجا زیاد مشتری خارجی نداریم.

💡 He's the president of the union local at the factory.

او رئیس اتحادیه محلی کارخانه است.

💡 Both cases underscore a fraught question: how far can a president go in deploying domestic troops without consent from local leaders?

هر دو مورد، یک سوال مهم را برجسته می‌کنند: یک رئیس جمهور تا چه حد می‌تواند بدون رضایت رهبران محلی، نیروهای داخلی را مستقر کند؟

💡 the truck drivers are members of Local 349 of the Teamsters' Union

رانندگان کامیون عضو منطقه ۳۴۹ اتحادیه رانندگان کامیون هستند.

💡 A local radio host nicknamed Bossman hyped small businesses, turning morning commutes into community roll calls.

یک مجری رادیویی محلی با نام مستعار باسمن، کسب و کارهای کوچک را به وجد آورد و رفت و آمدهای صبحگاهی را به حضور و غیاب عمومی تبدیل کرد.