molding board

💡 In pattern shops, a molding board supports sand frames, keeping edges square where chaos prefers curves.

در کارگاه‌های الگوسازی، تخته قالب‌گیری از قاب‌های ماسه‌ای پشتیبانی می‌کند و لبه‌ها را در جایی که بی‌نظمی منحنی‌ها را ترجیح می‌دهد، مربع نگه می‌دارد.

💡 Flour the molding board and quickly roll half the dough into a thin crust and line the pie tin.

تخته قالب‌گیری را آردپاشی کنید و به سرعت نیمی از خمیر را به شکل یک پوسته نازک درآورید و قالب پای را با آن بپوشانید.

💡 Bakers stretch dough over a molding board dusted with flour so loaves remember shape after ovens test their resolve.

نانواها خمیر را روی تخته قالب‌گیری که با آرد پوشانده شده، پهن می‌کنند تا نان‌ها پس از آزمایش اراده‌شان در فر، شکل خود را به خاطر بسپارند.

💡 A well-seasoned molding board develops a patina of use that doubles as family history.

یک تخته قالب‌گیریِ باتجربه، پتینه ای از کاربرد ایجاد می‌کند که به عنوان سابقه خانوادگی دوچندان می‌شود.

💡 Mold this well and roll out on molding board.

این را خوب قالب بزنید و روی تخته قالب‌گیری پهن کنید.

💡 Immediately place a board over the pan; a molding board will do very well indeed.

بلافاصله یک تخته روی ماهیتابه قرار دهید؛ تخته قالب‌گیری واقعاً خیلی خوب عمل می‌کند.