mogote

💡 Geologists map mogote formation as karst evolution’s sculptural phase.

زمین شناسان تشکیل موگوت را به عنوان مرحله مجسمه سازی تکامل کارست ترسیم می کنند.

💡 San Jose Mogote quickly rebuilt the temple a few yards away.

سن خوزه موگوته به سرعت معبد را در چند متری بازسازی کرد.

💡 Farmers plant tobacco between mogote shadows, drying leaves in airy barns that smell like history.

کشاورزان تنباکو را بین سایه‌های موگوته می‌کارند و برگ‌ها را در انبارهای دلباز که بوی تاریخ می‌دهند، خشک می‌کنند.

💡 In Viñales, a mogote rises like a green loaf, limestone wearing jungle like a tailored jacket.

در وینالس، موگوته مانند یک قرص نان سبز بالا می‌رود، سنگ آهک مانند یک ژاکت دوخته شده، جنگل را به تن می‌کند.

💡 When San Jose Mogote founded Monte Alban, Tilcajete responded by gathering people from its surrounding villages, doubling in size, and erecting its own ceremonial buildings.

وقتی سن خوزه موگوته مونته آلبان را تأسیس کرد، تیلکاجته با جمع‌آوری مردم از روستاهای اطراف، دو برابر کردن اندازه شهر و ساخت بناهای تشریفاتی خود به این اقدام پاسخ داد.

💡 This seems to have been the case for the man whose death was celebrated in the San Jose Mogote temple.

به نظر می‌رسد این مورد در مورد مردی که مرگش در معبد سن خوزه موگوته جشن گرفته شد، صدق می‌کرد.