mobie

💡 The news site boasted 12.3 million U.S. unique viewers in on desktop and mobie devices in February, according to ComScore data reported by Ad Age.

طبق داده‌های کام‌اسکور که توسط Ad Age گزارش شده است، این سایت خبری در ماه فوریه ۱۲.۳ میلیون بیننده منحصر به فرد آمریکایی را از طریق دستگاه‌های دسکتاپ و موبایل به خود اختصاص داده است.

💡 She silenced her mobie, promising herself conversation would outshine notifications; it did, magnificently.

او موبایلش را بی‌صدا کرد، به خودش قول داد که مکالمه از نوتیفیکیشن‌ها پیشی بگیرد؛ و به طرز شگفت‌انگیزی هم همینطور شد.

💡 He won two Tonys, two Emmys through his career and a late Oscar when he turned 82, for the mobie “Begginners.”

او در طول دوران حرفه‌ای خود دو جایزه تونی، دو جایزه امی و یک جایزه اسکار دیرهنگام در ۸۲ سالگی برای فیلم موبی «تازه‌کارها» دریافت کرد.

💡 He texted, “left my mobie at home,” then enjoyed a strangely peaceful afternoon guided by paper maps and curiosity.

او پیامک داد، «موبایلم را خانه گذاشتم»، سپس با نقشه‌های کاغذی و کنجکاوی، از یک بعدازظهر عجیب و آرام لذت برد.

💡 In some offices, mobie survives as affectionate slang for the company smartphone that never truly sleeps.

در بعضی از ادارات، اصطلاح عامیانه‌ی «موبایل» برای اشاره به گوشی هوشمند شرکت که واقعاً هیچ‌وقت نمی‌خوابد، هنوز هم به قوت خود باقی است.