boink

💡 A headline went for a cheap boink joke; the editor cut it, honoring subjects who deserve better than snickers.

تیتر یک شوخی بی‌مزه و بی‌ارزش بود؛ سردبیر آن را حذف کرد و به سوژه‌هایی که لیاقتشان چیزی بیش از پوزخند است، ادای احترام کرد.

💡 She had just cashed in Ben’s handwritten coupon for “one free boink” — and, in doing so, traded in her long-detested V-Card.

او تازه کوپن دست‌نویس بن را برای «یک سکس رایگان» نقد کرده بود - و با این کار، کارت ویزیت منفورش را هم معامله کرده بود.

💡 They set boundaries about when a playful boink belongs in text and when sleep, snacks, or hugs do more good.

آنها مرزهایی را تعیین می‌کنند که چه زمانی یک تلنگر بازیگوشانه در متن مناسب است و چه زمانی خواب، تنقلات یا آغوش مفیدتر است.

💡 His arms stretch more than 2 feet long and his legs about 6 inches each, but it would have been even more impressive if an owner could boink his rubbery nose and also get some audio action.

دست‌هایش بیش از ۶۰ سانتی‌متر و پاهایش حدود ۱۵ سانتی‌متر طول دارند، اما اگر صاحبش می‌توانست بینی لاستیکی‌اش را تکان دهد و همچنین از صدای آن لذت ببرد، حتی چشمگیرتر هم می‌شد.

💡 The rom-com refused to reduce affection to a quick boink, choosing conversations, consent, and messy laughter instead.

این کمدی رمانتیک از تقلیل محبت به یک رابطه‌ی سریع خودداری کرد و در عوض گفتگو، رضایت و خنده‌های نامرتب را انتخاب کرد.