Mizrahi

🌐 میزراحی

مزراحی؛ یهودیان شرقی، یعنی جوامع یهودی خاورمیانه و شمال آفریقا (عراقی، ایرانی، یمنی، کُرد، بخارایی و…) و فرزندان آن‌ها، به‌ویژه در اسرائیل.

اسم (noun)

📌 عضوی از جمعیت یهودیان پراکنده که در خاورمیانه، شمال آفریقا و آسیای مرکزی ساکن شدند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به جمعیت یهودیان مهاجر که در خاورمیانه، شمال آفریقا و آسیای مرکزی ساکن شدند، یا فرهنگ آن.

جمله سازی با Mizrahi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A former commander of the Israeli army in the West Bank, Avi Mizrahi, says most settlers are law-abiding Israeli citizens, but he does admit the existence of outposts makes violence more likely.

آوی میزراهی، فرمانده سابق ارتش اسرائیل در کرانه باختری، می‌گوید اکثر شهرک‌نشینان شهروندان مطیع قانون اسرائیلی هستند، اما او اذعان می‌کند که وجود پست‌های دیده‌بانی احتمال خشونت را بیشتر می‌کند.

💡 Culinary traditions in Mizrahi families showcase spices, slow braises, and hospitality.

سنت‌های آشپزی در خانواده‌های میزراحی، ادویه‌ها، پخت آرام غذا با آب‌پز و مهمان‌نوازی را به نمایش می‌گذارد.

💡 Mizrahi music blends Arabic scales with Hebrew lyrics, wedding dance floors to centuries of migration.

موسیقی میزراحی، گام‌های عربی را با اشعار عبری، و صحنه‌های رقص عروسی را با قرن‌ها مهاجرت در هم می‌آمیزد.

💡 Activists spotlight Mizrahi narratives to broaden national histories beyond European frames.

فعالان، روایت‌های میزراحی را برجسته می‌کنند تا تاریخ‌های ملی را فراتر از چارچوب‌های اروپایی گسترش دهند.