Bnai Brith

💡 At the time, members of the B’nai B’rith felt a “desire to really be accepted by the leaders of the city,” according to Steven Luftman, a heritage conservation consultant.

به گفته استیون لوفتمن، مشاور حفاظت از میراث فرهنگی، در آن زمان اعضای بنای بریث «میل داشتند که واقعاً توسط رهبران شهر پذیرفته شوند».

💡 B’nai B’rith International said in a statement that the lodge “represents an important part of the history of our organization in Los Angeles.”

سازمان بین‌المللی بنای بریث در بیانیه‌ای اعلام کرد که این لژ «بخش مهمی از تاریخ سازمان ما در لس‌آنجلس را نشان می‌دهد.»

💡 “However this is resolved, it would be important to the history of Los Angeles Jewry to note that B’nai B’rith met there,” the statement said.

در این بیانیه آمده است: «به هر حال، اگر این موضوع حل شود، برای تاریخ یهودیان لس‌آنجلس مهم است که توجه داشته باشیم که بنای بریث در آنجا تشکیل جلسه داده است.»

💡 Her grandfather volunteered with B'nai B'rith, organizing scholarships and blood donations.

پدربزرگش داوطلبانه با بنای بریث همکاری می‌کرد و بورسیه‌ها و اهدای خون را سازماندهی می‌کرد.

💡 The exhibit traced B'nai B'rith chapters through photographs and newsletters.

این نمایشگاه، فصل‌هایی از بنای بریث را از طریق عکس‌ها و خبرنامه‌ها دنبال می‌کرد.

💡 The community center thanked B'nai B'rith for sponsoring winter coat drives.

مرکز اجتماعی از بنای بریث به خاطر حمایت مالی از کمپین جمع‌آوری پالتوهای زمستانی تشکر کرد.