Mizrachi

🌐 میزراچی

میزرَحی / مزراحی؛ ۱) شکل دیگرِ «Mizrahi». ۲) نام یک جنبش صهیونیستی مذهبی (حزب/جنبش «مِزراخی»)؛ در کل به چیز «شرقی» (از خاورمیانه) در سنت یهودی اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 یک جنبش صهیونیستی که در سال ۱۹۰۲ تأسیس شد و عمدتاً به پیشبرد ادغام صهیونیسم و ارتدکس مذهبی اختصاص داشت.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به میزراچی.

جمله سازی با Mizrachi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mr Mizrachi graduated from Vancouver's King David High School five years ago and had been attending an event in southern Israel, the school said.

آقای میزراچی پنج سال پیش از دبیرستان کینگ دیوید ونکوور فارغ‌التحصیل شد و در مراسمی در جنوب اسرائیل شرکت کرده بود.

💡 A year ago, Ms. Mizrachi, 25, had protested alongside them, carrying a sign that called for Israel to end its military occupation of the West Bank.

یک سال پیش، خانم میزراچی، ۲۵ ساله، در کنار آنها اعتراض کرده بود و پلاکاردی را حمل می‌کرد که در آن از اسرائیل خواسته شده بود به اشغال نظامی کرانه باختری پایان دهد.

💡 Archival posters from Mizrachi rallies mixed piety with pragmatic institution-building.

پوسترهای آرشیوی از تجمعات میزراچی، تقوا را با نهادسازی عمل‌گرایانه در هم می‌آمیزد.

💡 Debates within Mizrachi circles reflect tensions between tradition and modern statecraft.

بحث‌ها در حلقه‌های میزراچی، تنش‌های بین سنت و کشورداری مدرن را منعکس می‌کند.

💡 Mizrachi mainly focuses on the mezzanine, or intermediate tranches of CMBSs, issued between 2012 and 2016.

میزراچی عمدتاً بر نیم طبقه یا بخش‌های میانی CMBS که بین سال‌های ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۶ منتشر شده‌اند، تمرکز دارد.

💡 The Mizrachi movement fused religious Zionism with nation-building, shaping schools and politics decisively.

جنبش میزراچی، صهیونیسم مذهبی را با ملت‌سازی در هم آمیخت و مدارس و سیاست را به طور قاطع شکل داد.