mixed foursome

💡 In a mixed foursome, pairing complementary temperaments matters as much as handicaps and snack preferences.

در یک گروه چهار نفره مختلط، جفت کردن مزاج‌های مکمل به اندازه معلولیت‌ها و ترجیحات میان وعده اهمیت دارد.

💡 While Mary and Russell were discussing the theory of the mixed foursome old Bill made a terrific mashie shot out of the grass, and the ball reached the edge of the green.

در حالی که مری و راسل مشغول بحث در مورد تئوری بازی چهار نفره مختلط بودند، بیل پیر یک شوت ماشی فوق‌العاده از چمن زد و توپ به لبه زمین چمن رسید.

💡 Of course you know the theory of the mixed foursome.

البته که شما تئوری گروه چهارنفره مختلط را می‌دانید.

💡 Yes, it sounds like an innocent pastime, but of all forms of golf the mixed foursome carries the highest percentage of danger and explosive material.

بله، به نظر یک سرگرمی بی‌ضرر می‌آید، اما از بین تمام انواع گلف، بازی چهارنفره مختلط بالاترین درصد خطر و مواد منفجره را دارد.

💡 A mixed foursome tournament raised funds for the library, proving books and birdies coexist amicably.

یک تورنمنت چهارنفره مختلط، بودجه‌ای برای کتابخانه جمع‌آوری کرد و ثابت کرد که کتاب‌ها و پرنده‌ها در کنار هم می‌توانند به طور مسالمت‌آمیزی زندگی کنند.

💡 Our mixed foursome teed off at sunrise, trading gentle trash talk and sunscreen like seasoned diplomats.

گروه چهار نفره مختلط ما هنگام طلوع آفتاب مشغول بازی بودند و مثل دیپلمات‌های باتجربه، با ملایمت حرف‌های رکیک رد و بدل می‌کردند و کرم ضد آفتاب می‌زدند.