misogynist

💡 There’s been less attention, however, on one of the most prominent features distinguishing them from other misogynist online movements: the role of religious beliefs.

با این حال، به یکی از برجسته‌ترین ویژگی‌هایی که آنها را از سایر جنبش‌های زن‌ستیز آنلاین متمایز می‌کند، توجه کمتری شده است: نقش باورهای مذهبی.

💡 A misogynist boss doesn’t need slurs; quieter exclusions and credit theft speak fluently.

یک رئیس زن‌ستیز نیازی به تهمت ندارد؛ حذف‌های بی‌سروصدا و سرقت اعتبار، گویای همه چیز هستند.

💡 That’s belittling to our racists, misogynists, Christian nationalists and conservative snowflakes of all persuasions.

این تحقیر نژادپرستان، زن‌ستیزان، ملی‌گرایان مسیحی و محافظه‌کاران بی‌عرضه از هر طیفی است.

💡 Students unpack how a misogynist narrative narrows possibilities and how literature can widen them again.

دانشجویان بررسی می‌کنند که چگونه یک روایت زن‌ستیزانه، امکانات را محدود می‌کند و چگونه ادبیات می‌تواند دوباره آنها را گسترش دهد.

💡 The film refuses to glamorize its misogynist villain, framing consequences without cathartic shortcuts.

فیلم از پر زرق و برق جلوه دادن شخصیت شرور زن‌ستیز خود خودداری می‌کند و عواقب را بدون میانبرهای آرامش‌بخش به تصویر می‌کشد.

💡 The bitter, misogynist audience is there for the provocative visual of the older Kirk looking down on and verbally “owning” supposedly “ruined” women.

مخاطب تلخ و زن‌ستیز، منتظر صحنه‌ی تحریک‌آمیز کرک مسن است که به زنانِ به اصطلاح «ویران‌شده» نگاه تحقیرآمیزی دارد و به زبان «مالک» آنهاست.