mislocate

💡 "When I get hit hard, I mislocate pitches or the ball's up in the zone and that's what happened," Marcum said.

مارکوم گفت: «وقتی ضربه محکمی می‌خورم، یا جای توپ را اشتباه می‌گیرم یا توپ در منطقه امن قرار می‌گیرد و این اتفاقی است که می‌افتد.»

💡 “Seemingly any pitch that we mislocate, they have not missed in the two games so far,” Farrell said.

فارل گفت: «ظاهراً هر زمینی را که ما گم کرده‌ایم، آنها تا الان در دو بازی از دست نداده‌اند.»

💡 If we mislocate the fault line, bridges will humbly contradict our optimism during the next impatient tremor.

اگر محل گسل را اشتباه تشخیص دهیم، پل‌ها در طول لرزش بی‌صبرانه بعدی، خوش‌بینی ما را به طور فروتنانه‌ای نقض خواهند کرد.

💡 Archaeologists mislocate features when satellite overlays misalign; ground truth saves reputations and shovels.

باستان‌شناسان وقتی پوشش‌های ماهواره‌ای از تراز خارج می‌شوند، مکان عوارض را اشتباه تشخیص می‌دهند؛ حقیقت زمینی آبرو و بیل مکانیکی را نجات می‌دهد.

💡 Customers mislocate buttons when designers ignore thumb reach and glare, then leave reviews sharper than any heuristic test.

وقتی طراحان، دسترسی به انگشت شست و نگاه خیره را نادیده می‌گیرند، مشتریان دکمه‌ها را گم می‌کنند و سپس نظراتشان را واضح‌تر از هر آزمون اکتشافی دیگری می‌نویسند.