mistake
🌐 اشتباه
اسم (noun)
📌 خطایی در عمل، محاسبه، نظر یا قضاوت ناشی از استدلال ضعیف، بیدقتی، دانش ناکافی و غیره
📌 یک سوءتفاهم یا برداشت اشتباه.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به اشتباه چیزی یا شخص دیگری را به عنوان چیزی یا شخص دیگری در نظر گرفتن یا شناسایی کردن
📌 اشتباه فهمیدن، تفسیر کردن، یا ارزیابی کردن؛ بد فهمیدن؛ بد تعبیر کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 در خطا بودن.
جمله سازی با mistake
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Choose one or t’tother—the delay costs more than the mistake.
یکی یا دیگری را انتخاب کنید—هزینه تأخیر بیشتر از اشتباه است.
💡 You can walk off a small mistake by owning it and moving on.
شما میتوانید با پذیرفتن یک اشتباه کوچک و ادامه دادن به آن، از آن عبور کنید.
💡 Arizona were even worse as they blew a 21-3 lead mainly thanks to two huge mistakes.
آریزونا حتی بدتر هم بود، چرا که آنها به لطف دو اشتباه بزرگ، اختلاف ۲۱ بر ۳ را از دست دادند.
💡 Craftspeople sometimes mistake heat-resistant for truly flameproof; training clarifies limits before experiments become emergencies.
صنعتگران گاهی اوقات مقاومت در برابر حرارت را با مقاومت واقعی در برابر شعله اشتباه میگیرند؛ آموزش، محدودیتها را قبل از اینکه آزمایشها به شرایط اضطراری تبدیل شوند، روشن میکند.
💡 The most costly mistake was silence; raising concerns early could have saved money and friendships.
پرهزینهترین اشتباه سکوت بود؛ ابراز نگرانی زودهنگام میتوانست پول و دوستیها را نجات دهد.
💡 Your timely note kept the mistake from snowballing.
یادداشت به موقع شما مانع از بزرگ شدن اشتباه شد.