Minutemen

💡 The Minutemen played short, sharp songs that punched harder than albums twice their length.

گروه «مینیتمن» آهنگ‌های کوتاه و تندی پخش می‌کردند که از آلبوم‌هایی با دو برابر حجم خودشان، قوی‌تر بودند.

💡 History classes contrasted colonial Minutemen with modern myth, separating logistics from legend.

کلاس‌های تاریخ، سربازان مستعمراتی را با اسطوره‌های مدرن مقایسه می‌کردند و لجستیک را از افسانه جدا می‌کردند.

💡 Next, Mike Watt, best known as the bassist for Southern California punk band the Minutemen in the early 1980s, plays with his new band, the Mike Watt Quartet ft.

در ادامه، مایک وات، که بیشتر به عنوان نوازنده گیتار بیس گروه پانک مینیتمن از جنوب کالیفرنیا در اوایل دهه ۱۹۸۰ شناخته می‌شود، با گروه جدیدش، کوارتت مایک وات، به اجرای برنامه می‌پردازد.

💡 The bassist Mike Watt called recording the first Minutemen album, “The Punch Line” from 1981, “a gig in front of microphones,” most likely a nod to Lockett’s light touch on the controls.

مایک وات، نوازنده گیتار بیس، ضبط اولین آلبوم Minutemen با نام «The Punch Line» در سال ۱۹۸۱ را «اجرای زنده جلوی میکروفون‌ها» نامید، که به احتمال زیاد اشاره‌ای به لمس آرام لاکت روی کنترل‌ها بود.

💡 Rat was doing sound at the club Safari Sam’s in Huntington Beach in the mid-1980s when the Minutemen were onstage.

رت در اواسط دهه ۱۹۸۰، زمانی که گروه مینتمن روی صحنه بودند، در کلوب سافاری سمز در هانتینگتون بیچ صداپیشگی می‌کرد.

💡 A playlist jumped from the Minutemen to cumbia seamlessly, proof curation outranks genre boundaries.

یک لیست پخش به طور یکپارچه از Minutemen به cumbia پرید، که گواه بر برتری گزینش بر مرزهای ژانر است.