Minos

💡 Europa subsequently gave birth to Minos, the first in a great line of ancient European kings and law-giving judges.

اروپا متعاقباً مینوس را به دنیا آورد، اولین نفر از سلسله بزرگ پادشاهان و قضات قانونگذار اروپای باستان.

💡 King Minos commissions labyrinths in myth, reminding readers that architecture can imprison as easily as impress.

شاه مینوس در اسطوره‌ها دستور ساخت هزارتوها را می‌دهد و به خوانندگان یادآوری می‌کند که معماری می‌تواند به همان راحتی که تأثیرگذار است، زندانی کند.

💡 “We always like to say Minos likes to create beautiful spaces that kill,” said Robitel.

روبیتل گفت: «ما همیشه دوست داریم بگوییم که مینوس دوست دارد فضاهای زیبایی خلق کند که جذاب باشند.»

💡 She wants justice and vengeance on Minos, but she’s so smart she can’t help but solve whatever puzzle is in front of her.

او خواهان عدالت و انتقام از مینوس است، اما آنقدر باهوش است که نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و هر معمایی را که پیش رویش قرار می‌گیرد حل نمی‌کند.

💡 A bronze of Minos stood sternly, sea-salted and uncompromising beside the harbor.

مجسمه برنزی مینوس با صلابت، نمک‌پاشی شده به دریا و سرسخت در کنار بندر ایستاده بود.

💡 Artists reinterpret Minos as bureaucrat, visionary, or villain, depending on which thread they tug.

هنرمندان، بسته به اینکه کدام رشته را به کار گیرند، مینوس را به عنوان یک بوروکرات، خیال‌پرداز یا شرور بازتعریف می‌کنند.