ministate

💡 Tourists love a tidy ministate, but residents want affordable rents, resilient grids, and honest governance.

گردشگران عاشق یک کشور کوچک مرتب و منظم هستند، اما ساکنان خواهان اجاره بهای مقرون به صرفه، شبکه‌های برق مقاوم و حکومت صادقانه هستند.

💡 His ministate is hierarchical, patriarchal and militaristic, a utilitarian utopia rather than a revolutionary experiment.

دولت او سلسله مراتبی، مردسالارانه و نظامی است، یک آرمان‌شهر فایده‌گرایانه است تا یک تجربه انقلابی.

💡 Islamic State also tried to establish a ministate of its own in the Indonesian regency of Poso, on Sulawesi island, in 2015.

داعش همچنین در سال ۲۰۱۵ تلاش کرد تا یک دولت-ملت خود را در منطقه پوسو، واقع در جزیره سولاوسی، که تحت کنترل اندونزی است، تأسیس کند.

💡 A coastal ministate negotiated port access cleverly, trading stability and legal clarity for regional influence disproportionate to its size.

یک کشور ساحلیِ چندملیتی، هوشمندانه در مورد دسترسی به بندر مذاکره کرد و ثبات و شفافیت قانونی را با نفوذ منطقه‌ای نامتناسب با اندازه‌اش معاوضه کرد.

💡 Pristina has been reluctant to accept the creation of the ASM, fearing that it could lead to the creation of a ministate — like Republika Srpska in multi-ethnic Bosnia-Herzegovina.

پریشتینا از پذیرش تشکیل دولت خودمختار خودمختار ای.اس.ام اکراه داشته است، زیرا می‌ترسد که این امر منجر به تشکیل یک دولت کوچک - مانند جمهوری صربسکا در بوسنی و هرزگوین چند قومیتی - شود.