San Carlos

💡 Morning in San Carlos smells like tortillas and diesel warming up politely.

صبح در سن کارلوس بوی نان ترتیلا و گازوئیل می‌دهد که مودبانه گرم می‌شوند.

💡 We borrowed kayaks in San Carlos and returned them full of laughter.

ما در سن کارلوس کایاک قرض گرفتیم و آنها را با خنده برگرداندیم.

💡 A plaza in San Carlos hosts chess, gossip, and ambitious pigeons.

میدانی در سن کارلوس میزبان شطرنج، شایعات و کبوترهای جاه‌طلب است.

💡 The plane took off from the San Carlos airport at 10:11 p.m. and was last seen at 10:37 p.m. near Monterey, according to flight tracking data from Flight Aware.

طبق داده‌های ردیابی پرواز از Flight Aware، این هواپیما ساعت ۲۲:۱۱ از فرودگاه سن کارلوس پرواز کرد و آخرین بار ساعت ۲۲:۳۷ در نزدیکی مونتری مشاهده شده است.

💡 Members of the San Carlos Apache Tribe describe it as sacred land home to spiritual guardians akin to angels, and say it has been used for coming-of-age and other tribal ceremonies for generations.

اعضای قبیله سن کارلوس آپاچی آن را سرزمینی مقدس توصیف می‌کنند که خانه نگهبانان معنوی شبیه فرشتگان است و می‌گویند که نسل‌هاست از آن برای مراسم بلوغ و سایر مراسم قبیله‌ای استفاده می‌شود.

💡 The San Carlos Apache Tribe, which is among the plaintiffs suing to block the mine, called the court’s decision a “last minute victory” in its ongoing battle to save the land.

قبیله سن کارلوس آپاچی، که از جمله شاکیان مسدود کردن معدن است، تصمیم دادگاه را «پیروزی در آخرین لحظه» در نبرد مداوم خود برای نجات زمین نامید.