Minhah

💡 The daily minhah appears to be older than the daily `olah.

به نظر می‌رسد که «مینها»ی روزانه قدیمی‌تر از «اولا»ی روزانه باشد.

💡 In the afternoon, he paused for Minhah, a quiet break that recalibrated a hectic day.

بعدازظهر، او برای رفتن به مینهه مکثی کرد، استراحتی آرام که به یک روز پرمشغله جانی دوباره بخشید.

💡 The offering of the daily minhah is already employed in 1Kings xviii.

قربانی روزانه مینهه (Minhah) قبلاً در اول پادشاهان، باب هجدهم، به کار رفته است.

💡 To restore order, Levin finally turned his back on both of them, faced the wall and started chanting the minhah, the Jewish evensong.

لوین برای برقراری نظم، بالاخره به هر دوی آنها پشت کرد، رو به دیوار کرد و شروع به خواندن مینهه، سرود شامگاهی یهودیان، کرد.

💡 Learning the structure of Minhah helped new participants feel anchored even when words were unfamiliar.

یادگیری ساختار مینهه به شرکت‌کنندگان جدید کمک کرد تا حتی زمانی که کلمات برایشان ناآشنا بود، احساس کنند که در آن غرق شده‌اند.

💡 The synagogue scheduled Minhah just before sunset, catching commuters who welcomed reflection between emails and dinner.

کنیسه، مینهه را درست قبل از غروب آفتاب برنامه‌ریزی کرده بود و مسافرانی را که بین ایمیل‌ها و شام از تأمل استقبال می‌کردند، جذب می‌کرد.