🌐 مقبره
📌 مقبره، گور یا محل دفن.
📌 همچنین به آن آرامگاه عید پاک گفته میشود. کلیسایی.
📌 حفرهای در منسا برای نگهداری یادگارهای شهدا.
📌 سازه یا فرورفتگی در برخی کلیساهای قدیمی که در آن عشای ربانی با مراسم ویژه در جمعه نیک به خاک سپرده میشد و در عید پاک، به یادبود تدفین و رستاخیز مسیح، از آنجا خارج میشد.
📌 در قبر گذاشتن؛ دفن کردن
💡 The Senate’s official webpage says Democratic leaders assailed Nye, with Sen. Carter Glass of Virginia decrying him for “dirt-daubing the sepulcher of Woodrow Wilson.”
صفحه رسمی سنا میگوید رهبران دموکرات به نای حمله کردند و سناتور کارتر گلس از ویرجینیا او را به خاطر «کثیف کردن مقبره وودرو ویلسون» محکوم کرد.
💡 The monastery’s onion-domed churches and hillside sepulchers, part of a complex dating back more than four centuries, were in the line of fire.
کلیساهای گنبد پیازی شکل و مقبرههای دامنه تپه این صومعه، که بخشی از یک مجموعه با قدمت بیش از چهار قرن هستند، در معرض آتش قرار داشتند.
💡 Dr. Reeves proposed that the tomb was, in fact, merely an antechamber to a grander sepulcher for Tutankhamun’s stepmother and predecessor, Nefertiti.
دکتر ریوز اظهار داشت که این مقبره در واقع صرفاً پیشتالاری برای مقبرهای باشکوهتر برای نامادری و سلف توتعنخآمون، نفرتیتی، بوده است.
💡 A family name worn smooth crowned the sepulcher like wind-polished bone.
نام خانوادگیِ تراشیده و صافی، همچون استخوانی که در باد صیقل داده شده باشد، بر فراز مقبره نقش بسته بود.
💡 Tourists whispered inside the cool sepulcher, spooked by echoes.
گردشگران در داخل مقبره خنک پچ پچ میکردند و از پژواک صداها وحشت داشتند.
💡 The stone sepulcher held carvings of ships crossing an eternal sea.
این مقبره سنگی، حکاکیهایی از کشتیهایی را در خود جای داده بود که از دریایی ابدی عبور میکردند.
