mill-rind

💡 A jeweler engraved a tiny mill rind on a pendant, history carried close to the chest.

یک جواهرساز، پوست آسیاب کوچکی را روی آویزی حکاکی کرده بود، و تاریخ در نزدیکی صندوقچه قرار داشت.

💡 The family arms displayed a mill rind, honoring generations who kept flour moving and ovens hot.

اعضای خانواده به افتخار نسل‌هایی که آرد را به گردش در می‌آوردند و تنورها را داغ نگه می‌داشتند، یک پوسته آسیاب را به نمایش گذاشتند.

💡 Also they call the mill-rind itself a “cross moline” keeping the word mill-rind for a charge having the same origin but of somewhat differing form.

همچنین آنها خودِ پوسته آسیاب را «مولین متقاطع» می‌نامند که کلمه پوسته آسیاب را برای باری با منشأ یکسان اما با شکلی تا حدودی متفاوت نگه می‌دارد.

💡 Since this charge became common in Tudor armory it is perhaps better that the original mill-rind should be called for distinction a mill-rind cross.

از آنجایی که این رسم در زرادخانه‌های تودور رایج شد، شاید بهتر باشد که برای تمایز، صلیب پوست آسیاب اصلی را صلیب پوست آسیاب بنامیم.

💡 Willoughby bore “Gules a mill-rind cross silver.”

ویلوبی «گلس یک صلیب نقره‌ای پوست آسیابی» به گردن داشت.

💡 In heraldry, a mill rind symbolizes the iron supporting a millstone, industry distilled into sharp geometry.

در نشان‌شناسی، پوسته آسیاب نماد آهنی است که سنگ آسیاب را نگه می‌دارد، صنعتی که در هندسه‌ای تیز تقطیر شده است.