guide rail

💡 The Greenwich Time reports 46-year-old Hongying Tian of Avon was ejected from her Volkswagen Tuesday night after it crossed a median, breached a metal guide rail and struck a tree.

روزنامه گرینویچ تایم گزارش داد که هونگینگ تیان ۴۶ ساله اهل آون، سه‌شنبه شب پس از عبور فولکس واگن خود از وسط خیابان، شکستن ریل فلزی راهنما و برخورد با درخت، از آن به بیرون پرتاب شد.

💡 The factory’s guide rail kept cartons centered, turning a rattling conveyor into orderly progress.

ریل راهنمای کارخانه، کارتن‌ها را در مرکز نگه می‌داشت و نوار نقاله‌ی پر سر و صدا را به روندی منظم تبدیل می‌کرد.

💡 Printers adjust a guide rail millimeters at a time, or ink becomes modern art unexpectedly.

چاپگرها یک ریل راهنما را میلی‌متر به میلی‌متر تنظیم می‌کنند، وگرنه جوهر به طور غیرمنتظره‌ای به هنر مدرن تبدیل می‌شود.

💡 Troopers say she traveled into the median, through a metal guide rail and struck a large tree.

سربازان می‌گویند او از میان نرده‌های فلزی به داخل خیابان رفت و به یک درخت بزرگ برخورد کرد.

💡 Highway engineers installed a guide rail near the curve, trading scenery for survival.

مهندسان بزرگراه یک ریل راهنما نزدیک پیچ نصب کردند و به این ترتیب، به جای زنده ماندن، مناظر اطراف را از دست دادند.

💡 State police said the bus driver lost control and the bus struck a center guide rail then an embankment and traveled approximately 150 feet into a wooded area before coming to a stop.

پلیس ایالتی اعلام کرد راننده اتوبوس کنترل خود را از دست داد و اتوبوس به یک ریل راهنما و سپس به یک خاکریز برخورد کرد و قبل از توقف، تقریباً ۱۵۰ فوت به داخل یک منطقه جنگلی حرکت کرد.