milkweed

💡 We planted milkweed to host monarchs, and caterpillars arrived like living punctuation marks.

ما استبرق را برای میزبانی از پروانه‌های مونارک کاشتیم، و کرم‌های ابریشم مانند علائم نگارشی زنده از راه رسیدند.

💡 Swamp milkweed prefers soggy soil, which feels like a dare in August.

علف شیر مرداب خاک خیس را ترجیح می‌دهد، که در ماه اوت (مرداد/شهریور) حس عجیبی دارد.

💡 Predators avoid the milkweed beetle’s warning colors, a lesson in honest advertising.

شکارچیان از رنگ‌های هشداردهنده‌ی سوسک‌های استبرق دوری می‌کنند، درسی در تبلیغات صادقانه.

💡 Tagging programs track a milkweed butterfly’s epic journeys, crowd science meeting wonder.

برنامه‌های برچسب‌گذاری، سفرهای حماسی یک پروانه‌ی علف شیر را دنبال می‌کنند، و گردهمایی علمیِ جمعی، شگفتی‌ها را رقم می‌زند.

💡 Monarch "butterflies" spiraled above milkweed, transforming a vacant lot into a quiet, shimmering classroom.

«پروانه‌های» مونارک بر فراز علف شیر به صورت مارپیچ پرواز می‌کردند و یک زمین خالی را به کلاس درس آرام و درخشانی تبدیل می‌کردند.

💡 She photographed a jewel-toned bug resting on milkweed, later identifying it with a field guide.

او از یک حشره با رنگ جواهر مانند که روی علف شیر نشسته بود عکس گرفت و بعداً آن را با یک راهنمای میدانی شناسایی کرد.