milk round

💡 Environment: Milk round revival 'down to green customers'

محیط زیست: احیای راند شیری «به نفع مشتریان سبز» است

💡 They bought a milk round and developed a smartphone app to allow customers to order locally produced milk and cut down on their use of plastic cartons.

آنها یک فروشگاه شیر خریدند و یک اپلیکیشن گوشی هوشمند توسعه دادند تا به مشتریان امکان سفارش شیر محلی را بدهند و استفاده از کارتن‌های پلاستیکی را کاهش دهند.

💡 She skipped the milk round, choosing a startup where job titles mattered less than curiosity.

او از دور شیر صرف نظر کرد و استارتاپی را انتخاب کرد که در آن عناوین شغلی کمتر از کنجکاوی اهمیت داشتند.

💡 Graduates navigated the milk round, polishing résumés and learning interviews are choreography as much as answers.

فارغ التحصیلان مسیر شیر را طی کردند، رزومه‌هایشان را اصلاح کردند و یاد گرفتند که مصاحبه‌ها به همان اندازه که پاسخ‌ها هستند، طراحی رقص هم هستند.

💡 Firms scheduled milk round visits with coffee carts and alumni panels, transforming recruitment into reunion.

شرکت‌ها بازدیدهای دوره‌ای شیر را با چرخ دستی‌های قهوه و پنل‌های فارغ‌التحصیلان برنامه‌ریزی کردند و استخدام را به یک گردهمایی تبدیل کردند.

💡 "It's really full-on," says Lynne Walls, who has a small milk round in Horsforth, a suburb of Leeds.

لین والز، که یک دور کوچک شیر در هورسفورث، حومه لیدز، دارد، می‌گوید: «واقعاً پر و پیمان است.»