mid on

💡 The captain placed a fielder at mid on, hoping a mistimed drive would balloon gently into waiting hands just inside the circle.

کاپیتان یک بازیکن را در میانه میدان قرار داد، به این امید که یک ضربه اشتباه به آرامی به سمت دست‌های منتظر درست درون دایره پرتاب شود.

💡 From mid on, she shouted encouragement between deliveries, charging a slow single and flashing a grin at the bowler’s theatrical glare.

از اواسط به بعد، او بین پرتاب‌ها فریاد تشویق سر می‌داد، یک تک‌ضرب آهسته می‌زد و با لبخندی محو به نگاه خیره‌ی بازیکن بولینگ نگاه می‌کرد.

💡 Burns shoves his fourth ball to cover to get on his bike, bringing Roy onto strike; his first Test ball is middled to the man at mid on and his second is driven through cover for three.

برنز توپ چهارم خود را به سمت پوشش پرتاب می‌کند تا سوار دوچرخه‌اش شود و روی را به حالت استرایک درمی‌آورد؛ اولین توپ تست او در میانه زمین به مرد برخورد می‌کند و توپ دوم او از میان پوشش عبور می‌کند و سه امتیاز می‌گیرد.

💡 Anderson, meanwhile, gets himself five balls at Hope when Brathwaite takes a single to mid on, running through the ludicrous genius of his variations, but Hope survives.

در همین حال، اندرسون پنج توپ به هوپ می‌دهد، زمانی که براثویت یک تک‌ضرب را تا اواسط بازی می‌برد و با نبوغ مضحک واریانت‌هایش بازی می‌کند، اما هوپ زنده می‌ماند.

💡 A sharp chance screamed toward mid on, where quick reflexes and tidy footwork converted surprise into a momentum-swinging catch.

یک موقعیت گلزنی تیز در اواسط بازی به وجود آمد، جایی که واکنش‌های سریع و حرکات پا، غافلگیری را به یک توپ‌گیری سریع تبدیل کرد.

💡 Jonny Bairstow chipped Josh Hazlewood to Cummins at mid on for 16, and Travis Head, the spin alternative to Lyon, got his eighth and ninth career test wickets.

جانی بیرستو در اواسط بازی جاش هیزلوود را با ۱۶ ضربه چیپ به کامینز پاس داد و تراویس هد، بازیکن جایگزین لیون در پست اسپین، هشتمین و نهمین ویکت تست دوران حرفه‌ای خود را به دست آورد.