midship

💡 From midship, a man was throwing a cabrita alta, a heavy rake net attached to a long, tapered tree trunk.

از اواسط کشتی، مردی داشت یک کابریتا آلتا، یک تور چنگکی سنگین که به تنه درختی بلند و مخروطی شکل متصل بود، پرتاب می‌کرد.

💡 The breach occurred aft of midship on the starboard side — in the lower right section of the hull — the chief executive of the park, Paul Marzello, said at a news conference on Thursday.

پاول مارزلو، مدیر اجرایی پارک، روز پنجشنبه در یک کنفرانس خبری گفت: این شکاف پس از ورود به میانه کشتی در سمت راست - در قسمت پایین سمت راست بدنه - رخ داده است.

💡 “This torpedoes that argument midship.”

«این موضوع اون بحث وسط مسابقه رو خراب می‌کنه.»

💡 During heavy seas, passengers drifted midship seeking relief, while crew distributed ginger candy and calm instructions.

در طول موج‌های مواج دریا، مسافران برای یافتن امداد در وسط کشتی سرگردان می‌شدند، در حالی که خدمه آب‌نبات زنجبیلی و دستورالعمل‌های آرامش توزیع می‌کردند.

💡 The tour paused midship so engineers could explain stabilizers without shouting over wind.

تور در اواسط پرواز متوقف شد تا مهندسان بتوانند بدون فریاد زدن به دلیل باد، تثبیت‌کننده‌ها را توضیح دهند.

💡 For maximum stability, book a midship cabin.

برای حداکثر پایداری، یک کابین میانی رزرو کنید.