metered mail

💡 Postal Service doesn’t usually put postmarks on that kind of metered mail, and while its policy is to to add the postmark to mailed ballots, it admits it failed to do so on some envelopes.

اداره پست معمولاً مهر پستی را روی این نوع نامه‌های دارای کنتور قرار نمی‌دهد، و اگرچه سیاست آن اضافه کردن مهر پستی به برگه‌های رأی پستی است، اذعان می‌کند که این کار را روی برخی از پاکت‌ها انجام نداده است.

💡 Prices for metered mail will rise from 53 cents to 57 cents for the first ounce.

قیمت نامه‌های کنتوردار از ۵۳ سنت به ۵۷ سنت برای هر اونس اول افزایش می‌یابد.

💡 Metered mail doesn’t receive postmarks and clerks received hundreds of ballots on Wednesday and Thursday this week that lack postmarks, he said.

او گفت که نامه‌های دارای کنتور مهر پستی دریافت نمی‌کنند و کارمندان دفتر، صدها برگه رأی را در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه این هفته دریافت کردند که فاقد مهر پستی بودند.

💡 Audits compare metered mail logs with receipts, catching errors before campaigns misfire expensively.

ممیزی‌ها، گزارش‌های ایمیل‌های اندازه‌گیری‌شده را با رسیدها مقایسه می‌کنند و قبل از اینکه کمپین‌ها با هزینه گزافی به نتیجه نرسند، خطاها را تشخیص می‌دهند.

💡 The post office weighed stacks of metered mail, ink impressions crisp like tiny machine signatures.

اداره پست، بسته‌های نامه‌های کنتوری را وزن می‌کرد، رد جوهرشان مثل امضاهای ریز ماشینی واضح بود.

💡 Marketing switched to metered mail for small runs, finding a sweet spot between costly fulfillment and the intimacy of real envelopes.

بخش بازاریابی برای تیراژهای کم به نامه‌های شمارش‌شده روی آورد و نقطه‌ی تعادلی بین هزینه‌ی بالای ارسال و صمیمیت پاکت‌های واقعی پیدا کرد.